Foire aux questions

Liste des questions fréquemment posées.

Problèmes fréquents

Comment puis-je changer la langue ?

Vous pouvez la régler dans les préférences

Les dimensions de composants paraissent erronées dans la fiche de débit.

Les dimensions d'un composant sont extraites de la boîte englobante. En fonction de la manière dont vous dessinez votre composant, la boîte englobante peut ne pas être alignée sur le composant. Consultez SketchUp Skill Builder : Axe de groupe et boîte englobante pour en apprendre davantage sur la réorientation de l'axe interne afin d'aligner la boîte englobante sur votre composant.

L'Option Orientation automatique des pièces permet à OpenCutList d'interpréter les dimensions de la pièce en utilisant la plus grande dimension comme longueur, la plus petite dimension comme épaisseur et la dernière dimension comme largeur. Vous pouvez modifier les propriétés d'une pièce, changer et verrouiller l'orientation de ses axes internes. Si l'orientation automatique des pièces n'est pas activée, la longueur est lue le long de l'axe rouge, la largeur le long de l'axe vert et l'épaisseur sur l'axe bleu. Selon la façon dont vous dessinez votre volume, SketchUp peut ne pas placer les axes interne comme vous le souhaiteriez.

Ces axes internes peuvent être modifiés dans SketchUp ou dans les propriétés de la pièce.

Je n'arrive pas à définir la matière dans le plugin

Dans l'onglet Matières d'OpenCutList, ajoutez une nouvelle matière et configurez son type. Alternativement ou si vous avez déjà des matières sur vos composants, vous pouvez définir la matière dans SketchUp, elle apparaîtra alors dans l'onglet Matières. Vous pourrez y configurer des paramètres supplémentaires. Ces informations seront utilisées pour calculer les dimensions brutes (en utilisant la surépaisseur) et sélectionner l'épaisseur correcte.

Pourquoi ma matière n'est-elle pas configurée ?

Si vous venez d'appliquer une matière définie dans SketchUp, il manque à OpenCutList les paramètres supplémentaires dont il a besoin pour calculer correctement la fiche de débit. Consultez l'onglet Matières pour saisir ces informations sur toutes les matières utilisées dans votre modèle.

L'épaisseur / la taille disponible ne correspond pas à ma matière

Il n'est pas possible de dresser une liste exhaustive de toutes les épaisseurs, dimensions et préférences personnelles. Pour chaque matière, nous avons répertorié des dimensions par défaut, que vous devez adapter à la disponibilité de l'offre local. Il existe un jeu pour les unités métriques en mm et un autre pour les unités impériales (fractionnaires) en pouces, avec un ensemble limité de paramètres. Vous pouvez enregistrer votre personnalisation et la restaurer à tout moment. Vous pouvez également revenir aux valeurs par défaut d'origine.

Comment définir le sens du fil ?

Pour les matières de type Bois massif, le sens du fil est supposé suivre la longueur, c'est-à-dire la première dimension (axe rouge) de votre composant.

Les matières de type Panneau, peuvent être dépourvues de sens du fil (le MDF par exemple) ou avoir un sens du fil sur la longueur du panneau. Pour certaines matières, le sens du fil est dans le travers du panneau (contreplaqué). Dans ce cas, il suffit d'intervertir la longueur et la largeur de manière à ce que la première dimension représente le sens du fil.

La flèche de mise en évidence indique le contreparement, comment puis-je changer cela ?

L'utilisation du menu contextuel Retourner le long et la sélection de l'axe bleu (si l'épaisseur est sur l'axe bleu) permet d'inverser les faces avant et arrière d'une pièce.

La flèche de mise en évidence pointe dans la mauvaise direction, comment puis-je la modifier ?

L'utilisation du menu contextuel Retourner le long… et la sélection de l'axe rouge (si la longueur est sur l'axe rouge) modifient la direction de la flèche.

Sketchup 2023 à introduit un nouvel outil Retourner qui remplace le menu contextuel Retourner le long…

J'ai un ~ (tilde) devant certaines dimensions

Cela se produit lorsque les dimensions ne sont pas exactes par rapport à la précision de votre modèle. Voir le menu Outils -> Informations sur le modèle -> Unités ou les Préférences. Activez l'ancrage de longueur et configurez-le à la même valeur que la précision pour minimiser l'effet. Cependant, il existe des situations où cela se produira presque toujours (parce que vous avez une pièce coupée en courbe ou en biseau ou parce que vous avez changé les unités de votre modèle après avoir créé vos composants).

Comment ajouter une texture à la liste des matières d'OpenCutList ?

Une matière OpenCutList est une matière SketchUp à laquelle sont attachés certains attributs. Les textures ne peuvent pas être ajoutées directement dans les matières d'OpenCutList, mais vous pouvez modifier la matière directement dans SketchUp si vous souhaitez personnaliser son apparence. Il est important de configurer l'orientation de votre texture dans OpenCutList.

J'ai appliqué une matière à mon composant, mais je veux que certaines faces aient des matières différentes

OpenCutList sélectionne la matière de premier niveau du composant pour affecter la pièce à un groupe. Vous pouvez définir d'autres matières pour les faces du composant. Si vous le faites sur toutes des faces de la pièce, la couleur de la matière du composant ne sera plus visible.

J'ai appliqué une matière à toutes les faces de mon composant, mais OpenCutList indique toujours "Sans matière".

La matière doit être appliquée sur le composant, l'affecter à toutes les faces est lourd et inutile.

Dans les Options, vous pouvez activer l'affectation intelligente de la matière. Dans ce cas, la matière enfant (face) ou parent (groupe englobant) d'un composant sera sélectionnée en tant que matière pour un composant.

Les pièces de mon panneau sont affichées dans des groupes différents, bien qu'elles aient toutes la même épaisseur.

Cela peut se produire lorsque votre dessin n'est pas assez précis. Augmentez au maximum la précision affichée dans l'info modèle, menu Outils -> Info modèle -> Unités ou dans les Préférences. Vous devriez maintenant voir que les pièces ont des épaisseurs différentes. Si vous utilisez des pouces fractionnaires et qu'un ~ (tilde) est affiché devant l'épaisseur, passez aux pouces décimaux pour voir la différence.

Problèmes uniquement nord américain

L'unité de mon modèle est fractionnaire. Dois-je indiquer les dimensions nominales ou réelles ?

En Amérique du Nord, il existe une distinction entre les dimensions nominales et les dimensions réelles de nombreux produits en bois (bois brut, bois de construction, panneaux de bois). SketchUp et OpenCutList travaillent avec des dimensions réelles, c'est pourquoi vous devez saisir les dimensions réelles et non les dimensions nominales.

Pour le bois de construction (résineux), lorsque la dimension nominale est de 2 x 4 (2 par 4), la dimension réelle sera au moins de 1-1/2 x 3-1/2 à une teneur en humidité maximale de 19 %.

Voici quelques exemples donnés par Archtoolbox.

Taille nominale (pouces)	Taille réelle (pouces)	Taille réelle (mm)
1 x 2	3/4 x 1 1/2	19 x 38
1 x 4	3/4 x 3 1/2	19 x 89
2 x 4	1 1/2 x 3 1/2	38 x 89
2 x 8	1 1/2 x 7 1/4	38 x 184
4 x 4	3 1/2 x 3 1/2	89 x 89
4 x 8	3 1/2 x 7 1/4	89 x 184

Voir également American Softwood Lumber Standard, June 2010.

Mon modèle utilise une unité fractionnaire. Dois-je indiquer les dimensions nominales ou bien réelles de mon panneau ?

Lorsque vous prévoyez d'utiliser un panneau (OSB, contreplaqué, ...), veillez à noter les dimensions correctes. Souvent, la vendeur mentionne le panneau avec une indication comme celle-ci :

Contreplaqué de bouleau (courant : 3/4 po x 2 pi x 4 pi ; réel : 0,728 po x 23,75 po x 47,75 po)

Cela signifie qu'au lieu de 0,75 po, l'épaisseur du panneau n'est que de 0,728 po, ce qui n'est pas une grande différence, mais il manque 1/4 po à 2 pi x 4 pi. Vous devez en tenir compte lors de la définition de la taille de coupe du panneau.

Le volume de bois massif est étiqueté FBM, qu'est-ce que cela signifie ?

Les volumes de bois brut sont généralement mesurés en FBM (pour "foot, board measure"). Un pied de planche équivaut à 1 pied x 1 pied x 1 pouce ou 12 pouces x 12 pouces x 1 pouce. Un volume en FBM est 12 fois plus grand qu'un volume en ft³. Voir également les règles de classement de la National Hardwood Lumber Association.

Est-ce que 4 ft. x 8 ft. est la même chose que 8 ft. x 4 ft. ?

Cela dépend ! Dans OpenCutList, la plus grande dimension ou la dimension dans le sens du fil correspond à la longueur du panneau, l'autre étant la largeur. Si votre matière n'a pas de fil (comme le MDF), cela n'a probablement pas d'importance. Pour une matière comme le contreplaqué de bouleau, le fil peut être orienté le long de la plus grande dimension ou en travers du panneau.